Sau một thời gian thấy nhu cầu các bạn học tiếng Hàn khá lớn, và số lượng người tham gia học và sử dụng giáo trình Video 44 bài của đài truyền hình Hà Nội rất nhiều, tuy nhiên giáo trình này không được website hanquocngaynay.com cập nhật hết lên vì nhiều nguyên nhân, phần vì do không đủ băng thông cho tất cả mọi người học tất cả các bài học đó 
.
Lần này tôi xin giới thiệu phiên bản tiếng Anh của chương trình này, kịch bản hoàn toàn tương tự kịch bản của đài Truyền hình HN. Phải nói là chương trình của đài truyền hình HN là bản dịch của chương trình này.
Xin post thử 1 bài học, nếu các bạn thấy có ích cho mình thì tôi hoàn toàn có thể post toàn bộ chương trình này.
Bài 1
Chương trình gồm có 42 bài, ngôn ngữ bằng English. Xin các bạn cho ý kiến.
Các bài viết liên quan:
- Tuyển tập video cùng nhau học tiếng Hàn Quốc (Phần 1) Mình tuyển tập video học tiếng Hàn Quốc của đài truyền hình Hàn Quốc. Các bài học là các buổi nói chuyện giữa người dẫn chương trình và các khách mời, rất tự nhiên và thoải mái. Tuy nhiên, nói thêm là bạn cần có vốn tiếng Anh nho nhỏ để nghe được dễ dàng [...]...
- Tuyển tập video cùng nhau học tiếng Hàn Quốc (Phần 4) Tiếp theo các bài học video cùng nhau học tiếng Hàn Quốc (Phần 3) từ bài 11 đến bài 15, xin cập nhật các bài học tiếp theo từ bài 16 trở đi. Nếu các bạn chưa học các bài học trước, xin quay lại các phần trước để học. Ấn tượng của chương trình [...]...
- Tuyển tập video cùng nhau học tiếng Hàn Quốc (Phần 3) Ở bài viết Tuyển tập video cùng nhau học tiếng Hàn Quốc (Phần 2) tôi đã giới thiệu bài 6 đến bài 10. Bài viết này xin cập nhật các bài học tiếp theo từ bài 11 đến bài 15. Lý do tôi chia làm nhiều bài để cho các bạn tiện học và theo dõi, [...]...
- Tuyển tập video cùng nhau học tiếng Hàn Quốc (Phần 2) Tiếp theo phần 1, giờ mình xin tuyển tập tiếp phần 2 của bộ video học tiếng Hàn Quốc. Xin lỗi vì mấy tuần hơi bận rộn nên không viết bài nào cả . Giờ bắt đầu viết tiếp nhé. Bài 6 Bài 7 Bài 8 Bài 9 Bài 10 Chúc các bạn học tập [...]...
- Chương trình đối thoại và nói chuyện với các bạn sinh viên Hàn Mục đích của chương trình Tôi biết các bạn học tiếng Hàn thì cơ hội được nói chuyện tiếng Hàn và trao đổi, hỏi những thắc mắc với chính người Hàn Quốc thì thật là khó. Một phần vì các bạn rất khó tìm thấy người Hàn dùng các mạng xã hội nổi tiếng mà [...]...
- Chương trình download các tài liệu trong vòng 5 ngày Tình hình là đã sửa được mạng ở Lab, tốc độ mạng chậm vì cái IP đổi lúc trước, có lẽ nó bị sao đấy. Giờ đổi lại là dùng okie rồi. Khổ thân mình tưởng là mạng đểu, nên mua cái Laptop rùi Đợt này nhân dịp đã dùng được mạng như bình thường [...]...
{ 71 comments… read them below or add one }
Next Comments →
Hay quá ! Học cái này vừa học đc Tiếng Anh , vừa học đc tiếng Hàn . Nhưng kiếm thức bài này trùng với bài của kênh HN rùi . Pác post lên cho mọi người học thêm cũng đc !
OK bạn, vậy để mình post thêm các bài học khác xem. Vì ở đây cô dẫn chương trình nói cũng dễ nghe mà
.
chuong trinh hoc tieng han bang tieng anh rat huu ich, ban co the post toan bo khong. neu co the, ban cho minh xin file goi qua mail cua minh. Thanks!
Cám ơn bạn vì bài học có ích này, nếu được bạn có thể post thêm vài bài nữa để các bạn cùng học nhé!
Cảm ơn bạn đã cho mình ý kiến. Để mình bổ sung thêm các bài học này xem sao.
Chúc bạn cuối tuần vui vẻ.
Cam on ban vi nhung bai hoc huu ich nay!
Thank bạn nhiều
anh ah da co bai cao hon bai 44 chua o dai ha noi day toi bai bao nhieu rui .ma em ko biet tieng anh co tham gia chuong trinh cua anh duoc ko /
Chào em.
Để anh check lại xem và cập nhật nhé em. Còn chương trình kia thì do người Hàn nên cũng khó nói vì nếu English k tốt thì hơi khó để trao đổi em ạ.
Chúc e thành công.
anh ak co’ the? kiem’ dk tieng’ han` nao nhiu hon hok
Biết tiếng Anh khá thì chương trình này rất hữu ích đó
mjnh` ko pjk tjeng anh uj` se0 nge dc may doan do’ ha~ pac
Thật hay, thật hữu ích, các bạn hãy vào xem! Cảm ơn anh Hải Bắc rất nhiều!
Cảm ơn em đã động viên
Chúc em thành công.
Thích quá … cám ơn anh Hải Bắc nhé ^^. Em vừa down hết 44 bài bên kia [ nhưng lại ko thấy có bài 32, 33 ]. Rồi sang đây xem cái này ^^. Phần bên này hay wá, cô dẫn chương trình nói tiếng anh thật chuẩn :X. Cám ơn anh 1 lần nữa nhé ^^.
Thank em. Vậy anh sẽ tìm hiểu và post thêm nhiều bài viết nữa nhé.
Chúc em thành công.
ban co the cho minh nickyaho cua ban duoc k
minh hien gio dang o han quoc khoang 3 thang nen ban cho minh ten 4 quyen sach maban noi hay do …trinh do ngu phap hay do …minh dang rat can mua no de hoc,neu ban k phien thi cho minh nickyahoo cua ban ban or ban de minh hoc hoi them tieng han quoc.Minh se khong quay pha dau,ban dung lo .yahoo cua minh : kkk_dtp@yahoo.com.vn va gmail: Phdthi@gmail.com.rat mong duoc su giup do cua ban
em chao chj!e moi bat dau hoc t.han thoi.em cco mot clb danh cho nhung ng hoc t.han,nhung ma e chang wen aj co kinh nghjem du hoc ca?chj ui!hay gjup do em!huhu…ah!chj du hoc o truong nao?
ban post len di thanks nhiu nha
Hay và hữu ích thật. Thanks HaiBac nhiều nha. Bạn post lên nhiều nhiều cho mọi người cùng học với nha. Cảm ơn bạn một lần nữa nhé.
Cam on Ngohaibac!!!. Nhung theo minh biet tong so bai gian o dai Ha Noi la 130 bai. Vay neu co the, HaiBac hay post len toan bo bai giang tren de chung ta cung chia se (do minh khong theo doi nen khong biet dai HN da day toi bai may rui).
Minh thay vua hoc tieng Han lai ren luyen them tieng anh la mot dieu thu vi lam.
Vo cung cam on Hai Bac
Chuc suc khoe!
sao k post tiếng việt tiếng anh nó nói gì mình k hỉu pạn ơi
Thank you very much for sharing^^
(
i’m an amateur in Korean
chao ban minh ten quynh nga hien minh dang rat can hoc tieng han nhung minh lai chua biet gi ve tieng han ca minh dang tim mot trung tam de hoc.ban co the chi giup minh trung tam nao danh cho nguoi moi bat dau hoc duoc ko.hien minh dang o ha noi.mong ban som tra loi minh nhe.thank you very much
Chào bạn Hải,
Cảm ơn bạn đã chia sẻ video học tiếng Hàn, mình thấy các video bài học rất sinh động và hữu ích. Mình không biết nói gì hơn là cảm ơn bạn và chúc bạn gặp nhiều may mắn trong cuộc sống. Mình tin bạn sẽ là người thành công và có nhiều người yêu mến bạn.
Chào thân ái!
co them video day tieng han bang tieng viet thi hay hon
video that huu dung. Tao cho ng hoc co the hoc mot cach de dang, de nam bat bai hoc, vua co the luyen duoc 4 ky nang: nghe, noi, doc, viet. Cach day kha cham giup cho cho nguoi hoc co the lap di lap lai nhung cau giao tiep bang tieng han, tao cho ng hoc mot phan xa noi tot hon. Ben canh viet hoc ng hoc se hieu ro hon phong tuc tap quan trong giao tiep cua nguoi han. Day la mot dieu kha quan trong cho bat ky ai yeu thich va hoc mot ngoai ngu.
Cam on chuong trinh
Bác Hai Bắc ơi, Video chương trình cùng nhau nói tiếng Hàn 42 bài (English) này hay quá. Khi nào bác mới post toàn bộ chương trình lên vậy? Nhanh nhanh nha bác.
Cảm ơn Hải Bắc rât nhiều.
Chào bạn.
Để mình hoàn thành xong công việc cá nhân này thì sẽ post tiếp các bài học cho các bạn nhé.
Chúc bạn thành công.
Sao em mo cu bi loi hoai vay Bac, ko mo dc a?
Em không load được bài hoc Tiếng Hàn. Anh giúp em nha. Cám ơn anh
Chào bạn
Rất vui khi hôm nay mình vào trang web và đọc được những gì bạn post trên mạng, và quan trọng hơn nữa là những gì bạn đã chia sẻ. Mình mong sẽ có cơ hội tự học và được chia sẻ với bạn và nhiều bạn khác nữa. Đó là một may mắn!
Cảm ơn bạn.
thank bac
Dear Anh Ngo Hai Bac,
Em moi hoc Tieng Han, len mang tim them tai lieu thay webside cua anh rat hay. Dac biet la chuong trinh 42 bai hoc tieng Han bang tieng Anh. Nhung sao chi thay co 2 bai vay anh? Anh co the post toan bo len duoc khong? Hoac cho em va moi nguoi duong link de co tai lieu hoc tap.
Cam on anh rat nhieu!
Chào anh ngohaibac. Em đang muốn học tiếng Hàn anh ạ. anh cho em xin link để download các video cùng nhau học tiếng Hàn bằng tiếng Anh với. Nếu co video bằng tiếng Việt của đài truyền hình Hà Nội thì anh post lên cho mọi người cùng học với. Cảm ơn anh
Xin chào! Mình rất thích học ngoại ngữ trong đó có tiếng hàn quốc. Mình không có kinh tế để đi học ở trung tâm, mình tự mua sách về nhà nghiên cứu thôi. Nay mình có mấy vấn đề thắc mắc mong được giúp đỡ.
1. Phân biệt cách dùng hai động từ “học”: 배 우 다 và 공 부 하 다
2. Phân biệt : 에 và 에 서
3. Phân biệt: 한 국 어 và 한 국 맡
4. Vị trí trạng ngữ trong câu tiếng hàn quốc (nó được đặt ở đâu trong câu)?
5. Cách dùng tiểu từ trong câu: 들 , 이 , 기 , 를 , 는 , 은 .
6. Bạn ơi có thể post lên 130 video cùng học tiếng hàn trên truyền hình hà nội không? Mình học tiếng anh không được tốt lắm nên không thể nghe được mấy video trên.
7. Bạn có biết ở đâu bán sách “hello korean” và sách “giáo trình tổng hợp tiếng hàn cho người việt” không? Nếu biết bạn chỉ cho mình nhé!
Bạn vui lòng giải đáp thắc mắc của mình qua email của mình nhé vì như vậy mình dễ mở ra xem hơn. Mong sớm nhận được thư của bạn. Cảm ơn nhiều!
1 배우다 hoc, hoc tap chi su truc tiep hoc mot cai gi do.공부하다:hoc hoc tap hanh dong chi su gian tiep khi noi voi mot doi tuong khac
2 에va 에 서 dau giong nhau chi khac nhau o cho 에 chi mot dia diem cu the con 에서 chi mot su bat nguon tu mot noi nao do
3한국어 la tieng han han quoc한국말 co nghia la noi bang tieng han quoc.chang han nhu ban hoi :thua thay cai nay noi bang tieng han quoc la gi ….no co nghia don gian la nhu vay
4vi tri do tuy thuoc vao moi cau nhung thuong thuong nhu cau truc cau cua viet nam thuong dung truoc o dau cau
co thac mac gi cu lien lac voi minh dam bao tan tinh OK
ôi!tgieengs hàn khó wa,
mình học được 2 kì rồi mà vẫn chẳng biết nói
thật buồn ghê.
đây là một chương trình rất bổ ích
And many thanks for these useful and interesting videos. The MC is easy to understand. Post thenm all, will you?
I like this version (with Ahn Chakhee and Ji Seunghyeon) best. Please post the rest. Thanks a lot
A, mừng quá. lại vào được trang này rồi. Cảm ơn Hải nhiều nhé
Oh, I’ve foumd the next videos on Youtube. so good. thanks
Why don’t you post them here?
moi ng ui! may bai hoi thoi Han – Anh hay thiet do.Minh muon down load ve de hoc cho tien ma ko biet lam the nao.Cac ban biet thi chi cho minh voi.kam sa ham ni ta!
CAM ON BAN, BAI POST LEN RAT HUU ICH. BAN CO THE POST TIEP NHUNG BAI HOC BANG TIENG ANH LEN DE MOI NGUOI CUNG DUOC HOC NHE.
co ai biet tieng han ko jip minh hoc voi (phien ban gom viet_han
Cam on anh nhe, e ko co dieu kien toi truong hoc tieng Han, nen vao duoc blog cua anh e vui lem, y nhu gap duoc quy nhan vay,
chi oi! co cach nao de dow duoc video ve ko?
Co dau dep lam. canh trong hinh cung rat dep. Cau xin Thoung De ban fuoc tren hon nhan 2 ban.
Xin Chao!
Minh ten la Kim Hau, minh rat thich hoc tieng Han va rat vui tim thay tren mang co chuong trinh hoc tieng han nhu the nay. minh rat cam on ban da chia se voi moi nguoi, nhung minh rat can tai lieu cua 42 bai video de de dang cho viec hoc va minh co the noi va viet duoc.
Cam on ban rat nhieu!
lam sao minh co the download duoc cac bai nghe nay ve may vi may khong noi mang
Chao bac Hai Bac, E co tai lieu mo phong Matlab co hinh ve la khoi FLUX, e gui hinh kem cho bac nhung e khong biet khoi nay o dau trong Matlab nho bac giup e voi . Cam on bac nhieu!
Minh muon mua dia chuong trinh cung nhau hoc tieng Han 42 baio nay de hoc o nha, co ban nao biet thi chi minh mua voi hoac co cho nao ban qua duong buu dien khong chi cho minh voi, minh o Dong Nai
Neu co thi gui email cho minh voi nha
cam on nhieu nhieu lam lam
hay lam ban, ban co the post len toan bo 44 bai dc ko? hay la ban gui qua mail cho minh di hihi
minh cam on ve bai giang nay
mong ban pãt them nhiªu bai nua nhe
video rất hữu ích nhưng nếu mình muốn học viết thì phải làm sao hả bạn?
나는할수업서요.
왜그래요?
chao ban ngo hai bac.minh hien dang rat muon hoc tieng han quoc.minh xem video truong trnh day tieng han quoc cua dai truyen hinh ha noi minh thay rat hay va rat re hieu.minh mong ban hay post nhung bai tiep theo len de cho moi ng cung hoc voi nhe!truong trinh video day noi tieng han .han_viet nhe!cam on ban rat nhieu.
안 녕 히 게 세 요….감 사 암 니 다.
chaj dau mat tieu rui`
Next Comments →