Cài đặt từ điển StarDict cho Ubuntu 9.04

Trang chủ: http://stardict.sourceforge.net/

Đã dùng Linux được gần 1 năm, mình đánh giá từ điển StarDict rất cao ở chỗ cần thêm từ điển gì thì chỉ cần download gói từ điển đó vứt vào là được, không cần làm gì cả. Thế là dùng ngon lành thôi. Cái này thích hợp khi học khoảng 2 thứ tiếng trở lên, không cần cài riêng biệt các từ điển mà vứt vào 1 cái khi nào tra ra cũng được

StarDict được phát triển bởi Hu Zheng (胡正) người Trung Quốc, phiên bản miễn phí dưới bản quyền GPL.

Hiện tại có 2 phiên bản StarDict là:

• StarDict viết trên nền GTK2.0+, hiện là bản 3.0.1 ra đời năm 2007 và cũng không thấy phát triển thêm.
• QStarDict viết trên QT (mình khoái thằng QT nên khoái luôn thằng này), giao diện đẹp hơn bản viết trên GTK.

Cách cài đặt

Vì phiên bản vẫn là cũ nên vẫn có trong synaptic của Ubuntu. Các bạn mở Synaptic lên và gõ vào Stardict và chọn gói StarDict và QStarDict nếu muốn:

Khi đó, synaptic tự động chọn các gói khác cần thiết cho việc cài đặt. Có thể nhìn qua chức năng của các gói khác nếu muốn, không có tiếc . Biết đâu có chức năng hay thì sao hehe. Nhấn Apply là được.

Sau khi cài đặt xong thì StarDict và QStarDict sẽ nằm trong menu Applications -> Accessories.

Fig 1. Giao diện StarDict

Fig 2: Giao diện QStarDict

Nói chung giao diện QStarDict mượt mà hơn tẹo (theo con mắt của mình).

Việc tiếp theo là bổ sung từ điển cần thiết cho StarDict nếu không thì không có gì mà tra đâu khè khè.

Mặc định thì vứt từ điển vào đây: /usr/share/stardict/dic . Để cho tiện thì chmod có quyền ghi rồi cứ vứt các package rồi giải nén cho tiện:

sudo chmod a+w /usr/share/stardict/dic

Ngoài ra có thể dùng command để move các file từ điển vào thư mục này, sau khi các bạn đã download các file .tar.bz2

tar -xjvf a.tar.bz2

mv a /usr/share/stardict/dic

Các từ điển được down tại: http://stardict.sourceforge.net/Dictionaries.php cứ chọn từ điển thích hợp download về là được. Rồi giải nén ra thư mục ở bên trên.

Ngoài ra, các từ điển được convert từ BabyLon có cấu trúc rõ ràng hơn nhiều, có màu sắc nên dễ dàng tra cứu hơn. Download tại đây

Vòng vèo qua các trang download ở trên có thể thấy có các từ điển rất tốt và thích hợp cho chúng ta, có thể liệt kê:

• Từ điển Longman Dictionary of contemporary English
• Anh Việt, Việt Anh
• Oxford Advanced Learner Dictionary
• Korean – English
• English – Korean
• …

Bản thân mình cũng phải download lại và cài đặt,nên mình link luôn cho các bạn tiện:

• stardict-babylon-Longman-img-2.4.2.tar.bz2 (từ điển Longman có hình ảnh minh họa khi tra đến từ có hình ảnh)
• stardict-babylon-Longman-2.4.2.tar.bz2 (Longman k có hình ảnh, format giống cái trên)
• stardict-babylon-Babylon_English_Korean-2.4.2.tar.bz2 (English Korean)
• stardict-babylon-Babylon_Korean_English-2.4.2.tar.bz2 (Korean English)
• stardict-babylon-Babylon_English_Japanese-2.4.2.tar.bz2 (English Japanese)
• stardict-babylon-Babylon_Japanese_English_dicti-2.4.2.tar.bz2 (Japanese English)

Chúc các bạn thành công.

Cài đặt từ điển StarDict cho Ubuntu 9.047.91029

Popularity: 19% [?]

Các bài viết liên quan:

1. Từ điển Stardict cho Linux và Windows Chào các bạn. Vấn đề này mình đã định post lâu rồi mà quên mất .Nay ngồi làm việc ở KTX quốc tê nên rảnh viết bài chơi he he. Thực ra cái này không bao gồm các từ điển mà chỉ là cái hộp để quản lý các từ điển thôi. Do đó, muốn dùng [...]...
2. Từ điển cho người Việt -nhúng từ điển vào trình duyệt Firefox của bạn Homepage: http://tudientiengviet.net Chào các bạn. Mấy hôm search linh tinh tìm cái từ điển cho website thì thấy từ điển này rất hay được phát triển bởi một nhóm người Việt. Thông tin thêm xin mời các bạn vào trang chủ của tudientiengviet. Các bộ từ điển được hỗ trợ Từ điển Anh <-> Việt Từ điển Pháp <-> Việt Từ [...]...
3. Từ điển tiếng Hàn (English-Korean) trực tuyến Giờ mình mới bắt đầu thực sự học tiếng  Hàn nên có tìm hiểu vài cách để học cho hiệu quả, … Nay sử dụng  Nateon (chương trình gửi tin nhắn của mạng Nateon Hàn quốc), dùng cái mini Dict thấy hay quá nên tìm ra cái address thật của nó. Tóm lại là từ [...]...
4. Cách tự học tiếng Hàn Quốc Chào các bạn, Mình cũng đang tự học tiếng  Hàn nên tổng hợp các trang web thích hợp cho việc tự học của các bạn. Có lẽ mình có lợi hơn các bạn là mình đang ở chính bên Hàn nên có điều kiện tốt hơn các bạn là được tiếp xúc trực tiếp và nói [...]...
5. Cài đặt FreeNX cho Ubuntu Nếu mà biết English rồi thì chỉ cần cái link này là xong: https://help.ubuntu.com/community/FreeNX và làm theo vì quá đầy đủ rồi. Còn không thì ta chứ từ từ làm thôi. Mình rất hay dùng FreeNX để kết nối đến máy ở Lab và làm việc. FreeNX là gì? FreeNX là một hệ thống cho phép bạn truy [...]...
6. Ubuntu Pocket Guide and Reference Homepage: http://www.ubuntupocketguide.com/ Tài liệu bỏ túi dày 170 trang của tác giả Keir Thomas, được phân phối miễn phí, được phép copy, … xem thêm tại đây .Tài liệu thích hợp cho người mới bắt đầu với Ubuntu, hoặc tham khảo lại Ubuntu. Download location 1 (United States) Download location 2 (United States) Download location 3 (European/worldwide) Current release: ubuntupocketguide-v1-1.zip md5sum: [...]...

Tagged as: hangul, hangul romaja, Stardict, Ubuntu