Cách tự học tiếng Hàn Quốc

April 30, 2009

Chào các bạn,

Mình cũng đang tự học tiếng  Hàn nên tổng hợp các trang web thích hợp cho việc tự học của các bạn. Có lẽ mình có lợi hơn các bạn là mình đang ở chính bên Hàn nên có điều kiện tốt hơn các bạn là được tiếp xúc trực tiếp và nói chuyện với các bạn  Hàn và được các bạn ấy giúp tìm hiểu thêm về phong tục và tập quán Hàn dễ dàng hơn.

Mình ở đây khoảng 8 tháng rồi, nhưng không học tiếng  Hàn vì không có thời gian rảnh nhiều với lại lười đi đến lớp tiếng  Hàn (free, thầy người Hàn nói English siêu sao dạy nhá :) ) ). Nhưng nghĩ lại thấy mình tại sao điều kiện tốt như thế lại không học ? đó chẳng phải cơ hội rất tốt hay sao, nên mình lại quyết định học.

Mình hoàn toàn không phải là siêu về tiếng  Hàn rồi, nhưng mình giới thiệu ở bài viết này là cách tiếp cận thế nào cho tốt, nhất là với các bạn biết kĩ thuật hoặc biết sơ sơ về Internet, máy tính thì dễ dàng hơn nhiều.

Cách của mình là:

1. Tài liệu học

Tài liệu thì có quyển: Hangugo của Language Education Institute Seoul National University. Tài liệu rất là hay, là chuẩn để dạy cho sinh viên nước ngoài, gồm 4 quyển. Nếu các bạn không có thì có thể đặt mua ở các hiệu sách hoặc nhờ bạn bè ở bên Hàn mua hộ cho. Nếu quá cần thiết không có ai nhờ thì mình có thể mua và gửi về VN cho các bạn. Mỗi quyển là 15.000 won = hơn 200k VNĐ. Học xong các quyển này thì không phải nghĩ về trình độ ngữ pháp của bạn, quá Pro luôn. Có điều là tài liệu viết bằng  English, nên ai không đọc được  English thì phải hỏi người biết nhá.

Dựa vào Google tìm với các từ khóa: học tiếng  Hàn, learn Korean, … tuy nhiên mỗi trang web chỉ có dạy một số cái rất cơ bản, ngữ pháp đơn giản mà thôi. Tuy nhiên có cái hay là bạn có thể nghe được cách phát âm các từ, các câu thông dụng và áp dụng được ngay vào giao tiếp.

2.Bộ gõ tiếng  Hàn

Mình dùng Linux (Ubuntu) và cài Bộ gõ tiếng Hàn Hangul Romaja và thực hành những gì mình học được qua trao đổi với các bạn Hàn, hoặc là tự học trên Internet.

Cái hay của bộ gõ này là mình không cần phải nhớ các phím của bàn phím tiếng  Hàn mà gõ giống hệt như phiên âm của họ, nên nếu mà mình gõ đúng thì mình đọc cũng sẽ đúng, nên rất là đơn giản.

Ví dụ: 안년하세요 : sẽ gõ là bằng bàn phím này là: an nyoen ha se yo

Có thể các bạn ngại khi cài thêm hệ điều hành mới, không sao, hãy nhờ ai đó có khả năng cài Ubuntu vào máy và cài đặt bộ gõ trên theo hướng dẫn là được. Dành khoảng 4 đến 5G ổ cứng cho hệ điều hành này là được rồi. Sau vài tiếng mình tập gõ các nguyên âm, phụ âm và kết hợp giữa chúng lại với nhau thì giờ mình có thể đọc bất cứ chữ nào, và gõ bất cứ chữ nào mà mình thích. Rất là nhanh so với cách thông thường.

Các bạn  Philippin ở đây, mình cũng đang cài cho Ubuntu để học tiếng  Hàn nè keke.

3. Từ điển tiếng  Hàn

Cài từ điển StarDict trên Ubuntu (hoặc Windows) và tra các từ mà mình không biết, dần dần sẽ quen. Tham khảo: Cài đặt từ điển StarDict cho Ubuntu 9.04

Sau đó thì cài đặt thêm gói từ điển: Korean English, English Korean vào theo hướng dẫn ở trên vào là xong, tha hồ tra bất cứ từ nào nhá :)

Nếu English không tốt, thì cài thêm gói từ điển Anh Việt vào thế là xong. Nếu ai không biết thì đặt câu hỏi, mình sẽ giúp đỡ  :D

4. Xem phim Hàn, nghe nhạc  Hàn

Sau khi thực hành gõ ổn ổn và biết các câu cơ bản (hoặc không) thì nên search Google tìm các lời bài hát nổi tiếng của Hàn mà bạn thích để tự gõ lại xem, đọc lẩm nhẩm xem có đúng không, rồi khi nghe bạn sẽ nghe được từng chữ cho mà xem. Nhớ là gõ bằng  Hangul Romaja nhá. Sau đó thì đi tra nghĩa mà xem keke.

Cái nữa là ngồi xem video, các bộ phim bạn thích mà có subtitle, cứ cho họ nói xong câu rồi tua lại, ngồi gõ và lẩm bẩm lại ý :) ) , k biết từ nào thì tra nghĩa xem. Nếu mà kiên trì thì cách này hay cực.

Hãy bắt đầu ngay với các đoạn video hướng dẫn học tiếng Hàn để tự tạo cảm hứng học nào:

Chúc các bạn thành công.


Các bài viết liên quan:

  1. Học tiếng Hàn Quốc qua trung tâm giáo dục ngôn ngữ Hàn Quốc Địa chỉ website tiếp theo mà mình muốn giới thiệu cho các bạn tự học tiếng  Hàn  Quốc là website của Trung tâm giáo dục ngôn ngữ Hàn  Quốc  (Korean Language Education Center). Website: http://lei.snu.ac.kr/english/pages/SD00023_00.jsp Ngôn ngữ chính được dùng là English nên các bạn chỉ cần có kiến thức English cơ bản là có [...]...
  2. Học tiếng Hàn Quốc qua các bài giảng ở KBS Chào các bạn. Từ giờ mình sẽ lập ra chương trình giới thiệu mỗi ngày hoặc vài ngày (nếu mình bận ) 1 địa chỉ học tiếng Hàn Quốc hay cho mọi người. Những trang web này mình thực sự học và thấy hay nên mới giới thiệu, hi vọng các bạn có thể học [...]...
  3. Tuyển tập video cùng nhau học tiếng Hàn Quốc (Phần 3) Ở bài viết Tuyển tập video cùng nhau học tiếng Hàn Quốc (Phần 2) tôi đã giới thiệu bài 6 đến bài 10. Bài viết này xin cập nhật các bài học tiếp theo từ bài 11 đến bài 15. Lý do tôi chia làm nhiều bài để cho các bạn tiện học và theo dõi, [...]...
  4. Site học tiếng Hàn Quốc khá hay Chào các bạn. Sang đây quen được thằng bạn nó chỉ cho trang học tiếng Hàn quốc dành cho người nước ngoài khá hay bằng tiếng Anh. Các bạn vào xem nhé: http://www.arirang.co.kr/ Chúc anh em thành công....
  5. Cẩm nang ngữ pháp tiếng Hàn Quốc thực dụng (file .pdf) Chào các bạn. Anh Juhuvn đã tổng hợp lại các bài viết của chị MeoMeo để cho qui củ hơn nên mình lấy sang đây luôn cho các bạn. Chào các bạn, Do mục Tổng hợp ngữ pháp tiếng Hàn thực dụng (Tổng hợp ngữ pháp tiếng Hàn thực dụng) của bạn MeoMeo đã quá [...]...
  6. Giáo trình Video học tiếng Hàn Quốc 44 bài (Updated) Chào các bạn. Bài viết này mình xin giới thiệu với các bạn giáo trình học tiếng Hàn Quốc gồm có 44 bài của Đài truyền hình Hà Nội. Do mình cũng muốn học qua tiếng Hàn Quốc tí để nhỡ sang bên Hàn thì còn biết cách chào hỏi chứ. Như 안녕하세요 mà ta [...]...

{ 175 comments… read them below or add one }

1 soyoung February 1, 2010 at 11:46 am

hoc tieng han co kho lam ko cac ban ? minh muon hoc lam nhung suy di nghi lai hoc tieng han de roi lam gi nhi ?

Reply

2 lo lem February 2, 2010 at 10:05 am

bạn Haibac ơi sao trên trang web này mình thấy câu hỏi thì nhiều mà câu trả lời thì ít quá vậy ? nhưng dù sao cũng cảm ơn bạn rất nhìu vì đã tạo ra trang web bổ ích này cho những bạn có niềm đam mê học tiếng korean ,

Reply

3 ngohaibac February 2, 2010 at 11:23 am

Chào bạn.

Cảm ơn bạn đã góp ý, do mình không có nhiều thời gian trả lời các câu hỏi của các bạn nên xin phép trả lời từ từ sau nhé. Mình đang cần phải hoàn thành một số công việc.

Chúc bạn thành công.

Reply

4 hoangly April 28, 2010 at 1:21 am

bac haibac oi sao ko co bai 32 va 33 vay

Reply

5 ngohaibac May 3, 2010 at 3:56 pm

Bài 32, 33 ở trên server không có em ạ.

Reply

6 xiah February 2, 2010 at 10:16 am

aries ơi sao bạn nói trúng tim mình quá vậy ,bạn nói đúng y như suy nghĩ của mình

Reply

7 katori February 4, 2010 at 4:29 pm

chào bạn Tuyet Phuong
đọc bài của bạn mình thấy khá hay ,có vẻ như bạn đang ít tuổi thôi nhỉ ?
tớ cũng rất thích học ngoại ngữ chỉ có tiếc là chưa có điều kiện kiện để đi học như bạn , tớ cũng đã đi làm và tớ muốn đi học ngoại ngữ lắm nhưng chưa biết thế nào ,,tương lai mù mịt quá bạn ơi ! nhiều lúc thấy buồn cho bản thân lắm , đôi khi nhìn lại mình tớ thấy mình vẫn còn may mắn hơn nhiều người khác, có lẽ đó là niềm an ủi của tớ

Reply

8 air February 17, 2010 at 8:23 pm

tiếng Hàn “cảm ơn” là gì nhỉ? hì, D chỉ mới tìm hiểu về việc học tiếng Hàn thui chứ chưa bắt đầu học đâu nghe…Cảm ơn haibac nhìu nhìu về tất cả những thông tin bạn đem lại cho tụi mình í…^^

Reply

9 ngohaibac March 24, 2010 at 11:57 pm

Bạn có thể nói là: 감사합니다

Bạn dùng thêm từ điển tại đây: http://endic.naver.com/

Reply

10 pe NA February 20, 2010 at 4:37 pm

CHAO BAN ,NAM NAY MINH DANG HOC LOP 12 VA CHUAN BI THI NHUNG MINH KHONG GIOI MON NAO HET NEN KHONG CHON DUOC KHOI NAO NHUNG MINH THICH TIENG HAN VA MUON HIEU VE CACH SONG PHONG TUC TAP QUAN CUA NGUOI HAN ,NHUNG NEU HOC TIENG HAN THI SE LAM DUOC GI O DAT NUOC MINH DAY ,NGAY THI CAN KE MA MINH CUNG DANG HOANG MANG KHONG QUYET DINH DUOC TUONG LAI CUA MINH,CHO MINH CHUT Y KIEN NHA ,MINH CAN SU GIUP DO CUA CAC BAN LAM LAM DO,KAM SA HAM NI TA(MOI HOC DUOC DAY) ^_^

Reply

11 thaithithuy February 20, 2010 at 10:58 pm

cha ban
minh la thuy :minh hien dang hoc tai han quoc ,minh rat muon mua quyen hanguage ma chi noi nhung em khong biet mua no o hieu sach nao ?chi co the chi giup cho em duoc khong a?

Reply

12 pe NA February 20, 2010 at 11:51 pm

Chao ban,cho minh hoi neu muon di du hoc tai han quoc thi chi phi la bao nhieu tien viet nam va minh se hoc duoc gi o ben han quoc .ban nao dang o taihan quoc cho minh y kien nha,cam on nhieu lam

Reply

13 trần thị mỹ hạnh March 1, 2010 at 5:15 pm

hj bac’, mjnh`nam nay hoc. lop’ 11 u`j mjnh` rat^ thjk hoc. tieng^ han` nhung o coa’ tjme de^~ dj hoc. o~ trung ta^m , nay nghe bna gioi thje^u. co cuon^’ sach’ hay mjnh` muon^’ nho` ban. mua jum` thj` = cach’ neo` jo`
hay~ janh` cj’ tjme de^~ pm lja cho mjnh` wa njck chat nay` dc hum : myhanh23593

Reply

14 zinzin March 4, 2010 at 2:36 pm

cai day con tuy abn ah ma gio sang han cung kho lem

Reply

15 emmione March 4, 2010 at 3:31 pm

mình muốn hỏi bạn là sao có thể bắt đầu học tiếng hàn đây?ý mình muốn là học từ đâu?trong khi search mạng thấy quá chừng web dạy học nhìn cái nào cũng như cái nào!!! mong bạn giúp mình trả lời câu hỏi trên!thks nhìu nhá

Reply

16 thuong kute love DBSK_xiah junsu March 8, 2010 at 5:39 pm

mình thjch học thiếng hàn lắm biết làm sao đây

Reply

17 FanYoona March 13, 2010 at 8:03 am

mình là 1 fan của yoona nhưng mà nghe bài hat yoona hát không hiểu. hjx hjx. học tiếng hàn bắt đầu từ đâu thế.sau này mình có ý dịnh sang Hàn Quóc học, mà cả tiếng anh lẫn tiếng hàn dều học dở ai giúp mình với

Reply

18 nữ hoàng March 14, 2010 at 2:04 pm

mình cũng thích học tiếng Hàn lắm nè. nhưng liệu mình chỉ mua từ điển về rùi tự học có được không? Với lại là học ngữ pháp tiếng hàn có khó lắm không hả mọi người.

Reply

19 nguyễn thanh tân March 15, 2010 at 8:26 am

cách học của bạn rất hay mình thì rất thích học tiếng hàn nhưng chưa biết bắt đầu từ đâu bạn cóthể chỉ mình với nhé!!!!!!!!!!!. nhưng bạn tên gì có thể làm quen được ko. tiện thể cho địa chỉ email để dễ liên lạc hỏi bài nhé
thanks very much!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Reply

20 Nguyễn Tiến Đạt March 16, 2010 at 10:28 pm

Xin chào tất cả các bạn! ai muốn học và muốn tìm hiểu về văn hóa người Hàn Quốc, đi du học Hàn Quốc… Mình xin giới thiệu một tổ chức có thể giúp bạn! Đó là IYF, tới đây các bạn không chỉ được học tiếng Hàn miễn phí, học tiếng anh miễn phí, mà các bạn sẽ biết một thế giới tấm lòng. Với IYF (Tổ chức Thanh niên Quốc tế) thì tất cả các bạn là như nhau, mọi người trên thế giới là như nhau. Tôi muốn trao đổi thêm với các bạn về những điều thắc mắc của các bạn. Hãy vào diễn đàn và thảo luận về vấn đề này. Chúng tôi tổ chức các lớp học tiếng Hàn cơ bản cho người mới bắt đầu. Hoàn toàn miễn phí. Học vào các buổi chiều thứ 7 14h30-16h40 và chủ nhật vào 16h-18h. tại Phòng 602 B3A khu đô thị Nam Trung Yên. Do các sinh viên Hàn Quốc đang du học tại Việt Nam giảng dạy. có gì xin liên hệ với mình: tiendatbk85@yahoo.com(@gmail.com). 098.35.37.138

Reply

21 ngohaibac March 17, 2010 at 10:19 am

Chân thành cảm ơn bạn rất nhiều. Mình nghĩ rằng thông tin của bạn sẽ có ích cho rất nhiều người ở đây.

Chúc bạn thành công.

Reply

22 lan April 1, 2010 at 1:24 pm

co that la dc hoc mien phi ko vay anh?ma dia chi o dau vay?em dam me tieng Han nhung ko co cach nao hoc duoc,voi lai ngay thu 7 thi em ban mat roi,co the co em hoc toi thu 7 hay ngay chu nhat ko?

Reply

23 7pop.net March 18, 2010 at 9:03 pm

Tiếng Hàn thực sự rất khó nghe, nhất là khi phát âm các pac-chim

Reply

24 đặng thị tuyết trinh March 27, 2010 at 10:00 pm

Xin chào các bạn, mình xin tự giới thiệu mình hiện đang là sinh viên năm 2 của trường đại học Đà Lạt. Do yêu cầu của chương trình hoc, mình đã chọn học tiếng Hàn, một phần thật sự là mình rất yêu thích tiếng Hàn. Mình rất mong muốn học và nói được kha khá tiếng Hàn. Vì vậy mình khá tập trung vào môn học này, mình đã mua một quyển từ điển Hàn – Việt của nhà xuất bản Bách Khoa, thế nhưng trong sách lại không có phần phiên âm tiếng Hàn, khiến mình thật sự rất thất vọng. Mình đã lên mạng tìm kiếm và rất vui khi tìm kiếm được trang web nay. Mình rất mong các bạn ai biết có sách nào phiên âm tiếng Hàn thì chỉ cho mình với. Theo mình nghĩ cũng như tiếng Anh, cần phải có phần phiên âm thì việc học mới có hiệu quả.
Mong được các bạn giúp đỡ chỉ dạy.
Địa chỉ của mình là : cuctranghivong@yahoo.com.vn.
phone: 0962438021. Rất mong nhận được hồi âm của các bạn.

Reply

25 ngohaibac March 27, 2010 at 10:53 pm

Chào bạn.

Theo mình biết thì cách phiên âm của tiếng Hàn không có gì đặc biệt lắm, vì gần giống như kiểu romaja. Mình đọc quyển Hangul thì thấy là họ cũng chỉ giới thiệu đọc các âm cơ bản ở đầu sách còn lại vào trong thì toàn học ngữ pháp thôi bạn.

Nên mình nghĩ bạn nên vào các trang tự học tiếng Hàn hay xem video để tập nghe và nói cho chuẩn thôi bạn ạ.

Chúc bạn thành công.

Reply

26 Đặng thị tuyết trinh March 28, 2010 at 8:34 pm

Cảm ơn bạn nhiều lắm!
Bạn có thể chỉ cho mình cách làm sao để gõ được tiếng hàn không?
Mong hồi âm sớm của bạn.
Thân chào bạn.

Reply

27 ngohaibac March 28, 2010 at 10:39 pm

Chào bạn,

Mình đã viết bài hướng dẫn đó cho bạn tại đây

Chúc bạn thành công.

Reply

28 Đặng thị tuyết trinh March 28, 2010 at 10:43 pm

Bạn đang online đúng không? Mình có thể nói chuyện với bạn 1 chút được không? Nếu được hãy vào nik của mình. MÌnh chờ bạn. Mong bạn có thể giành chút thời gian của bạn cho mình nhé.

Reply

29 ngohaibac March 28, 2010 at 10:53 pm

Mình add nick bạn rồi đó, mà không thấy add lại :D .

Reply

30 Đào Việt Cường March 30, 2010 at 4:08 pm

Chào bạn, mình cũng mới tập tọe học tiếng Hàn nhưng riêng vụ này thì mình biết.
Trên kia đã có hướng dẫn khi bạn dùng Ubuntu rồi, mình hướng dẫn bạn cài đặt nếu dùng Windows:
Có 2 cách:
Cách 1: Download và cài đặt NJStar: http://www.njstar.com/download/njcom.exe tuy nhiên cách này bạn chỉ dùng được 30 ngày nếu không có license.

Cách 2: Dùng bộ gõ của Windows:
Chuẩn bị: Đĩa CD của phiên bản bạn đang dùng (có thể dùng bản đã copy vào máy)

Với Window XP
Bước 1: Vào control panel Start -> Settings -> Control Panel -> Regional And Language Option. (Hoặc có thể vào Start->Run rồi gõ lệnh [b]control intl.cpl[/b]). Hộp thoại Regional and Language Option xuất hiện.

Bước 2: Chọn vào mục Languages, đánh dấu vào cả 2 mục Install files… (trong phần này chỉ có mỗi 2 ô đó để đánh dấu thôi). Sau khi đánh dấu xong, nhấn OK, đưa đĩa CD hoặc browse đến folder chứa bộ cài window, khởi động lại máy.

Bước 3: Sau khi máy bật lên, thực hiện lại bước 1 để xuất hiện hộp thoại Regional and Language Option
- Chọn vào mục Languages, Nhấn nút Details để xuất hiện hộp thoại Text Services and Input Languages
- Nhấn nút Add, chọn Input Language Là Korean
- OK đến khi nào tất cả các hộp thoại đóng lại là xong.

Reply

31 ngohaibac March 30, 2010 at 4:56 pm

Cảm ơn bạn rất nhiều.

Reply

32 Thanh long March 29, 2010 at 8:52 am

Chao cac ban minh ten long minh hien dang hoc tieng han.cac ban nao chua biet tieng han do thi phai qua trug tam day t han hoc qua thi moi tu hoc dc.ban chi can hoc tot bang? chu cai’ la ban co the hoc duoc tieng han thui ban a.con cack hoc tu moi cug don gjan thuj.ban viet dj vjet laj tu ma ban hoc.xog ban mua 1 may mp3 co chuc nang gj am do’ ban gj am laj nhug tu mjnh da hoc luc nao co thoj gjan nghe rat hjeu qua do. Cac ban chj can cham chj? Thuj.a mjh co may baj hat tjeng han hay nam’.vd I’m stupid….forever… Oh!,sory sorry. ban nao thjch mjh photo cho mjen phj’ .so mjh.0904664859.

Reply

33 ngohaibac March 29, 2010 at 9:06 am

Cảm ơn góp ý của bạn. Nhưng lần sau làm ơn bạn gõ tiếng Việt cho mọi người dễ đọc nhận xét của bạn nhé.

Reply

34 cao thieu March 29, 2010 at 1:20 pm

chao ban: minh dang muon hoc tieng han de di han quoc nhung ko biet hoc nhu the nao? ban co the noi ro hon cho minh hieu them voi. minh that su thay kho qua

Reply

35 ngohaibac March 29, 2010 at 6:21 pm

Chào bạn.

Bạn hãy nói xem bạn có background thế nào rồi, khi đó mình mới có thể khuyên bạn được.

Chúc bạn thành công.

Reply

36 PhạmDũng April 15, 2010 at 10:17 pm

Hi!
Chào tất cả các bạn. Thật vui vì hum nay vô tình lại được vào website này. Cảm ơn bạn ‘ngohaibac’ về những gì bạn đã và đang đem tới cho công đồng. Tiếc quá, chưa thể sắp xếp thời gian để học tiếng Hàn được. Nhưng nhất định sẽ có dịp quay lại nhiều nhiều nhiều.. để giao lưu, học hỏi và trao đổi với các bạn.
Chúc thành công và may mắn!
<>

Reply

37 ngohaibac April 15, 2010 at 10:44 pm

Chào bạn.

Cảm ơn bạn đã ghé thăm blog của mình :) . Rất mong bạn quay lại để học tiếng Hàn cùng các bạn ở đây :)

Chúc bạn thành công.

Reply

38 hoang hai April 17, 2010 at 1:00 pm

Tài liệu thì có quyển: Hangugo của Language Education Institute Seoul National University. Tài liệu rất là hay, là chuẩn để dạy cho sinh viên nước ngoài, gồm 4 quyển. (trich tu tren phan tai lieu)

xin phep dong gop y kien ,cung nhau hoc tap:
nhu minh duoc biet thi cuon sach nay gom co toi 6 cuon +6 cuon practice ,mjnh da theo hoc duoc het cuon 2 ,con cuon 3 vi khong duoc phien dich bang tieng anh nen cung chua the hoc tiep duoc.minh dang muon hoc tiep(tu hoc ) thi tim them tai lieu o dau? 도와 주셔서 감사합니다!

Reply

39 Phamdung April 23, 2010 at 11:21 am

Chao ban!!!
Minh cung dang rat muon hoc tieng han!!! Nhung phuong phap hoc nhu the nao hoan toan minh kho ng co kinh nghiem, Ban co the chi them chi minh dc khong, phuong phap hoc va cach su dung nhu the nao? Ban co the chia se voi minh dc chu????
Rat cam on neu nhu ban chia se cing voi minh nhung tia lien hoc tieng han!!!!!!

Reply

40 ngohaibac April 23, 2010 at 8:47 pm

Chào bạn.

Những kinh nghiệm mà biết biết được đều nói ở trên bài viết rồi đó bạn. Mong bạn bổ sung thêm để bài viết được hoàn chỉnh hơn.

Chúc bạn thành công.

Reply

41 ĐẶNG THU HẰNG April 24, 2010 at 11:34 am

chào ngô hai bac.minh có ý định đi học nghề trang điểm ở hàn quốc ,va cũng đang muốn hoc tiếng hàn nên đang bối rối quá chưa biết làm thế nao.may qua vao dc blog cua ban va biet dc nhieu thong tin bo ich,nhung nhieu y kien qua chua biet nhu nao nua. .minh muon dc noi chuyen voi ban ky hon nen ban ep nick minh roi toi nay co j minh chat noi nhau nhe dc ko.co rat nhieu cai thac mac nhung chang biet hoi ai.mong ban giup minh
CẢM ƠN BẠN TRƯỚC !

Reply

42 ngohaibac April 25, 2010 at 7:03 pm

Chào bạn.

Mình sẽ add nick bạn để nc nhé.

Reply

43 ĐẶNG THU HẰNG April 24, 2010 at 12:10 pm

ban oi minh muon hoc tieng han nhung lai ko biet ti tieng anh nao ca.lieu co hoc duoc ko,co kho qua ko.giup minh nhe

Reply

44 ngohaibac April 25, 2010 at 6:59 pm

Mình nghĩ là tiếng Hàn có thể là coi là ngôn ngữ không phổ biến so với tiếng Anh, thường thì ng ta học English trước khi học thêm thứ tiếng này, nếu bạn k trau dồi thêm tiếng Anh thì là một thiệt thòi cho bạn trong việc trao đổi kiến thức với những người học khác, vì không phải là chỉ người Vietnam mới học tiếng Hàn đúng k nào ?

Và điều nữa là người Hàn k hiểu tiếng Việt thì bạn dùng ngôn ngữ gì để trao đổi với họ ?

Chúc bạn thành công.

Reply

45 thanh tuyền April 29, 2010 at 9:09 pm

chào các bạn!
cho mình hỏi là khi muốn học tiếng hàn thì trình độ tiếng anh ntn?sơ cấp,trung cấp,hay là cao cấp?vì mình muốn học tiếng hàn nên không biết với trình độ tiếng anh của mình hiện giờ thì có học được ko?mình rất thích học ngoại ngữ giúp mình nha có gì add nick mình nha:nhoxtuyn_baby_kuti94

Reply

46 letrang April 29, 2010 at 9:22 pm

anh oi anh co the mua giup em quyen Language Education Institute Seoul National University chu o cho em ko co.anh chi canh em guoi tien wa lun nhe nho anh day

Reply

47 ngohaibac April 30, 2010 at 11:35 pm

Chào em.

Nếu em đầu tư được thì anh sẽ mua ở đây rồi send thẳng về Vietnam cho, tiền gửi về tầm 10$/1kg. Giá mỗi quyển tầm 15$. Có đắt quá k em ? :D

Chúc em thành công.

Reply

48 ss501 April 29, 2010 at 11:14 pm

Xin chao ban ,minh cung rat thich hoc tieng han nhung do minh khong biet nen hoc nhu the nao la co hieu qua va co nen di hoc tieng han o trung tam hay la tu hoc ban cho minh chut y kien nha,neu ban co thoi gian ranh thi mong ban ep nick cua minh de cho minh chut y kien nha .Nick cua minh la:Mini_cat25_3@yahoo.com.Cam on ban rat nhieu ^-^

Reply

49 ngohaibac April 30, 2010 at 11:13 pm

Chào bạn.

Theo mình nghĩ thì ban đầu, nếu bạn chưa tự học được thì nên đi học tại các trung tâm đã, để biết được cách tự học tiếng Hàn ra sao, sau đó bạn tự học đơn giản hơn. Ngoài ra, bạn cũng có thể kết hợp thêm các bạn khác trong cùng nhóm để cùng học cho vui bạn ạ.

Chúc bạn thành công.

Reply

50 SONG HYE KYO May 2, 2010 at 12:58 pm

MINH THAY TIENG HAN CUNG KHA HAY VAY LAM THE NAO DE HOC DUOC MOT CACH TOT NHAT
GIUP MINH NHA

Reply

51 le hoang May 4, 2010 at 3:30 pm

hiiiiiiiiiiiiiiiiiii
an nyoen ha se yo

Reply

52 ngohaibac May 5, 2010 at 10:42 am

안 낭 하 새 요 ^-^

Reply

53 Chi May 5, 2010 at 9:32 am

minh dang o my nhung neu muon mua ban co the mua dum minh khong rui gui wa dum minh se tra tien phi lai cho ban, ban co paypal khong hay credit card whatever that can be used for paying. cam on truoc nha!!!!!

Reply

54 ngohaibac May 5, 2010 at 10:36 am

Mình đã add MSN của bạn, có gì trao đổi qua MSN cho tiện nha.

Chúc bạn thành công.

Reply

55 cuongzn May 7, 2010 at 12:00 am

an nyoen ha se yo.
Mình sắp đi Hàn học, muốn học 1 chút tiếng Hàn để qua đó không phải như vịt nghe sấm, cảm ơn website này của HaiBac, chỉ còn chưa đầy 2 tháng, không biết sẽ học được gì trong 2 tháng nữa.

Reply

56 ngohaibac May 7, 2010 at 10:48 am

Theo mình nghĩ thời gian đầu học thì rất khó, nhưng khi bạn đã làm quen thì học sẽ nhanh. Với lại khi bạn qua Hàn nói chuyện và giao tiếp nhiều thì bạn sẽ tự nhiên khá lên thôi :)

Chúc bạn thành công.

Reply

57 chi May 7, 2010 at 12:09 pm

ban oi sao minh gui tin nhan hoi ma ban khong tra loi vay?

Reply

58 jinyu May 8, 2010 at 10:27 am

chuc NgoHaiBac luon thanh cong va mai man nhe’^^

Reply

59 ngohaibac May 9, 2010 at 6:11 pm

Chân thành cảm ơn bạn nhiều :)

Reply

60 B.quan May 8, 2010 at 3:08 pm

minh thay hoc tieng han cung hok kho lam, minh cung dang tu hoc, tu luyen tap.Tuy la hok bek duoc nhieu lam nhung cung co’ co ban mjnh cung bek noi duoc 1 ti’.Neu co jz` chi giup them cho ze` nhiu nhoa. Nho pm lai cho e nhoa. thks :D

Reply

61 ngohaibac May 9, 2010 at 6:10 pm

Bạn cố gắng lên nha. Nếu học cố gắng thì sao mà k tiến bộ được :p

Reply

62 kazbiken May 11, 2010 at 5:41 pm

Chao NGOHAIBAC !
Mình thấy bạn giới thiệu giáo trình Hangugo rất thích hợp cho những người học tiếng Hàn.Mình đã tìm nhiều nơi ở Hà Nội,nhưng không tìm được.Bạn có thể mua giúp mình được không ?!

Reply

63 tran my tuong May 13, 2010 at 9:25 pm

minh rat thich hoc tieng han nhung khong co thoi gian , mnh co tim hieu cach doc cach viet trong thoi gian ranh . nhung ngu phap thi hinh nhu khong biet gi ban co the huong da minh cach nao de tu hoc ngu phap hay khong . cam on ban

Reply

64 ngohaibac May 14, 2010 at 8:14 am

Cảm ơn sự góp ý của bạn. Mình sẽ bổ sung về vấn đề học ngữ pháp trong thời gian sớm nhất nhé.

Reply

65 nhu May 13, 2010 at 11:47 pm

Mình muốn học tiếng Hàn nhưng thật sự kiếm ebook tiếng Hàn rất khó :( Còn nếu mua sách thì với số tiền của một hs thật sự k đủ :(
Ở nơi mình sống k có trung tâm dạy tiếng Hàn. Mình nghĩ tự học là pp hay, nhưng những cách bạn đưa ra ở trên chỉ là pp chứ k có điểm bắt đầu cho những người k biết gì như mình :(
Vậy bạn có thể cho mình biết làm sao để bắt đầu học tiếng Hàn bằng cách tự học k?

Reply

66 ngohaibac May 14, 2010 at 8:13 am

Chào bạn.

Để mình viết một bài viết dành cho các bạn học tiếng Hàn nhé. Mình sẽ tổng hợp kinh nghiệm của các bạn khác nữa để cho bài viết có chất lượng.

Chúc bạn thành công.

Reply

67 songthao May 14, 2010 at 9:52 pm

ngohaibac co the tra loi giup cái địa chỉ học tiếng hàn miễn phí ỏ nam trung yên hà nội đó bây giờ còn không.mình muốn theo học mà.cảm ơn bạn nhé

Reply

68 nguyen duy khanh May 16, 2010 at 6:49 pm

ma` ne` hajbac oj minh` cung chuan bj hoc tieng han` thuj mong ban hay chj zay minh` them nhe mong ban tra loi` tin cua minh` wa njck chat nhe we_we4131 minh` cho` tjn cua ban de~ ban chj zay minh` them nhe hyhy

Reply

69 nguyen duy khanh May 16, 2010 at 7:01 pm

hajbac oj mjh` hoc tieng han` co chja thy` nua ha chja thy` co kho ko mong ban noj cho minh` hjeu nha thank ban nhju`

Reply

70 nguyen duy khanh May 17, 2010 at 3:28 pm

ban co nge ba`j bo go ship da chua neu chua nge thy` nge thu nhe baj` do hey lem nhung minh` hem hju~ j` het baj` do cua kwon sang woo ca do nho nge thu nhe hyhy

Reply

71 moc lan May 22, 2010 at 9:17 pm

minh thich hoc tieng han lem muon tim cho de down mien tu dien nhung tim mai khong thy hoac khong vao duoc. giup minh voi ban nhe.

Reply

72 nhoc yeu korea May 27, 2010 at 5:34 pm

ban oi minh khong the tim duoc quyen sach ma ban noi . ban co the mua giup minh khong . minh dang rat me hoc tieng Han nhung khong biet lam sao . ban giup minh nha

Reply

73 nhoc yeu korea May 27, 2010 at 5:42 pm

ban oi minh cung rat muon duoc trao doi kinh nghiem voi ban nen ban add nick chat cua minh nha . Joyce_twins . Thanks ban nhieu lam

Reply

74 nguyen truong xuan May 29, 2010 at 9:24 pm

chao ban!mh cung dang theo hoic loiop tieng han.hoc vi mh cam thay thich thoi.nhung ma mh cam thasy hoic tiengf han rat kho nhung ma rat thu vi.mh rat mong dc su jup do ua bban

Reply

75 bill May 31, 2010 at 9:34 pm

minh rat hik hoc tieng Han , nhung o cho minh o ko co’ ai day tieng Han ca ( bun :( ) , ban co the chi minh cach hoc o nha ko ( minh ko co may tinh’ )

Reply

76 thai son May 31, 2010 at 9:38 pm

minh rat thik hoc tieng Han nhung o cho minh ko co ai day tieng Han ca, ban co’ the chi minh cach hoc o nha ko ( minh ko co may’ tinh’ ) or gioi thiu cho minh1 so sach day tieng Han cung~ dc

Reply

77 rim May 31, 2010 at 11:29 pm

bạn ơi cho hỏi có từ điển hàn hoa hok vậy tại vì tiếng anh mình gà lắm nếu biết chỉ cho mình nha thanks bạn

Reply

78 ngohaibac June 5, 2010 at 11:50 am

Từ điển đó mình k biết bạn ạ :D

Reply

Leave a Comment

CommentLuv Enabled

Previous post:

Next post: